Un couple de terriens rencontre un couple de martiens. Ils décident d'échanger leurs partenaires afin de voir comment cela se passe. La femme terrienne se retrouve avec le martien. Lorsque celui-ci est nu, elle lui dit :
- Mais... elle est toute petite...
Le martien fait alors pivoter ses oreilles de gauche à droite et son sexe s'allonge.
La terrienne se réjouit :
- C'est mieux comme ça mais elle est toute étroite.
Le martien fait à nouveau pivoter ses oreilles et son sexe double de volume. Le lendemain, la terrienne raconte sa nuit d'amour à son mari :
- Moi, mon chéri, j'ai vraiment passé une nuit d'enfer. Et toi, comment ça s'est passé ?
- Ben... moi, je ne sais pas trop... Elle a joué toute la nuit avec mes oreilles.