Conseil d'un mari en cas de tempête de neige!

Dans une tempête de neige, une femme se rappelle d'un conseil donné par son mari :

"Si tu te fais prendre dans une tempête de neige, suis la première charrue que tu verras;
comme ça tu pourras rentrer en toute sécurité " .

La femme aperçoit une charrue dans la tourmente et se met à la suivre.
Au bout d'une heure, la charrue s'arrête, le chauffeur descend. Il va parler à la femme :

- Coudonc Madame, pourquoi vous me suivez comme ça?

- Ben, c'est mon mari qui m'a dit de suivre une charrue si je dois conduire dans une tempête.

- Ah! OK Madame, comme vous voulez; maintenant que nous avons fini le stationnement de Sears,
nous allons faire celui de Future Shop!

euh, je n'ai rien compris quelqu'un peut expliquer à une pauvre française ?

thigen tu as bien raison de n'y rien comprendre , alors je t'explique !!!!

suivre la charrue : suivre le camion déneigeur qui dégage les routes

et la charrue dégageait le stationnement d'un centre commercial et s'apprêtait à aller en faire un autre , sears et futur shop étant des noms de magasin

coudonc madame: écoutez madame

or donc la dame suivait le camion déneigeur dans le stationnement

Merci Vivi...excuse moi Thigen c'est vrai qu'on a pas toujours les même mots

faut tu etre assez tarte...et on ose lui donner un permis de conduire!

Doc a écrit:

Merci Vivi...excuse moi Thigen c'est vrai qu'on a pas toujours les même mots

Ne t'inquiète pas ma belle, tu n'as pas à t'excuser,pas grâce ça!! je n'ai pas compris, j'ai demandé de l'aide et je l'ai eu, voilà tout!!

Hey c'étais moi la femme Arrêtez de rire de moi

ben là, doc, tu es pas si nounoune que ça me semble

J'en connais une autre du même style. Un gars pris dans une tempête de neige suit les lumières de la voiture qui le précède. Il roule comme ça pendant un bon moment. Tout à coup, la voiture devant lui freine, et il lui rentre dedans. Il sort de sa voiture, et interpelle le conducteur de la voiture qu'il suivait sur un ton assez frustré : "coudonc, qu'est-ce qui te prend d'arrêter comme ça en pleine tempête ?" L'autre de lui répondre : "bien, c'est parce que je suis rendu chez moi".

Milou a écrit:

J'en connais une autre du même style. Un gars pris dans une tempête de neige suit les lumières de la voiture qui le précède. Il roule comme ça pendant un bon moment. Tout à coup, la voiture devant lui freine, et il lui rentre dedans. Il sort de sa voiture, et interpelle le conducteur de la voiture qu'il suivait sur un ton assez frustré : "coudonc, qu'est-ce qui te prend d'arrêter comme ça en pleine tempête ?" L'autre de lui répondre : "bien, c'est parce que je suis rendu chez moi".

là je n'ai pas eu besoin de traduction, j'ai tout compris!!

Bien bonne Milou!Merci

merci milou