Un jeune collégien un peu "frais chié" qui marchait sur une plage, voyant un homme âgé, décide de lui faire la leçon. Il veut lui expliquer pourquoi il existe un tel fossé entre les deux générations, et pourquoi les "vieux" ne peuvent les comprendre.
« Nous n'avons pas grandi dans le même monde. Vous avez évolué dans un monde presque primitif. Nous avons grandi avec la télévision, les avions "jet", les voyages spatiaux, l'homme a marché sur la lune. Nous avons l'énergie nucléaire, les téléphones cellulaires, les ordinateurs qui calculent à la vitesse de la lumière... et tellement plus.»
Après un bref silence, le vieil homme lui répondi :
«Tu as raison jeune homme. Nous n'avions rien de tout cela, et nous l'avons inventé. Alors petit merdeux arrogant, peux-tu me dire ce que vous vous apprêtez à faire pour la prochaine génération ?»