Voici quelques exemples de mode d'emploi lus sur des emballages de produits. Tous les produits cités sont d'origine nord-américaines !!!
Sur un sachet d'arachides :
Attention, contient des noix.
Dans les instructions d'un robot culinaire :
Ne pas utiliser pour d'autres usages.
Sur un séchoir à cheveux de Sears :
Ne pas utiliser en dormant.
Sur un sac de croustilles Fritos :
Vous pourriez être gagnant! Aucun achat requis. Détails à l'intérieur.
Sur un savon Dial:
Utiliser comme un savon ordinaire.
Sur le dessous d'une boîte à gâteaux :
Ne pas tourner la boîte à l'envers.
Sur une bouteille de Nytol (somnifère) :
Attention : peut causer la somnolence
Sur une boîte de lumières de Noël fabriquée en Chine :
Pour utilisation intérieure ou extérieure seulement.
Sur des repas surgelés Swann :
Suggestion pour servir : décongeler.
Sur un pudding au pain de Marks & Spencer
Le produit sera chaud après avoir été chauffé.
Dans les instructions d'un fer à repasser :
Ne pas repasser le linge sur le corps.
Sur une bouteille de sirop pour enfant :
Ne pas conduire ou opérer de machinerie.
Sur la boîte d'un couteau de cuisine :
Garder en dehors des enfants.